Слова связанные по смыслу примеры - Ошибки при употреблении иноязычных слов

Учебное пособие для учителей и педагогов системы среднего образования М. ISBN

6.2. Лексические ошибки, связанные с непониманием значения слова

Работа над стилем произведения - это прежде всего работа над его лексикой, так как слово - основа для понимания речи. Неясность речи есть неизменный признак неясности мысли, утверждал Л. Толстой; шутя, писатель заметил: «Если бы я был царь, я бы издал закон, что писатель, который употребит слово, значения которого он не может объяснить, лишается права писать и получает ударов розог». Стилистический подход к изучению лексики выдвигает в качестве важнейшей проблему выбора слова для наиболее точного выражения мысли.

Спорам о развитии русского языка не одна сотня лет. В Российской империи даже существовало разделение на славянофилов — людей, желающих видеть Россию самобытной, без влияния извне, — и западников. Например, славянофил Александр Семёнович Шишков, основатель литературного общества «Беседа любителей русского слова», выступал против заимствований из французского языка и «нового слога» в принципе. Таким образом, он предлагал актёров называть лицедеями, героизм — добледушием, а фельдмаршалов — воеводами. Не нравились ему и привычные нам сегодня слова «меланхолия» и «антипатия». Порой полемика между представителями двух течений доходила до абсурда.

• Инновационные подходы к организации непрерывного образования
• Рожина Марина Николаевна,учитель русского языка и литературы.
• RU доступ к данной странице для анонимных пользователей с IP-адреса
• Модестов: Проблема передачи иноязычия, возможно, и не первостепенная, но важная.
• Библиотека
• Человеку свойственно ошибаться. Он делает ошибки, когда говорит и пишет на родном языке.
• Волчонок Макс благодарен енотику Петру, потому что тот помог ему починить велосипед. Счастливый малыш побежал домой и встретил мистера Фокса.
• Лингвистический проект. Иностранное слово в современном русском языке.

Упражнение Дайте определение значений иноязычных слов. Сравните собственные определения значений с теми толкованиями, что даны в словарях русского языка.